Un rospo che vive
in fondo ad un pozzo
giudica la vastità
del cielo sulla base
del bordo del pozzo.
Si tratta di una metafora cinese del "Jǐngdǐzhīwā" denominata come la "la rana/rospo in fondo al pozzo". È una sorta di parabola usata per deridere o ammonire chi ha vedute ristrette, ignorando l'immensità del mondo esterno a causa della propria chiusura mentale o limitata esperienza.
Winston Churchill usava una formulazione ben diversa ma la cui sostanza non differiva: un pessimista vede la difficoltà in ogni opportunità. Un ottimista vede l’opportunità in ogni difficoltà.
Nessun commento:
Posta un commento