Hanno detto ... ...

PAPA FRANCESCO dopo lo “strappo”: 

“Dio non ha paura delle novità”

ERNESTO GALLI DELLA LOGGIA, editorialista del Corriere della Sera

È lecito supporre che con il suo discorso a conclusione della prima fase del Sinodo papa Francesco abbia mirato a due obiettivi. Cercare innanzi tutto di dare un’immagine del suo magistero più mediatrice e per così dire «centrista» rispetto a quella che finora era apparsa a molti; e insieme abbia ritenuto urgente richiamare la Chiesa al superamento di quelle divisioni apparse così evidenti proprio durante i lavori del Sinodo. Ma più al fondo esso può e deve forse essere letto soprattutto come il tentativo assai forte da parte di un Pontefice «venuto dalla fine del mondo» di chiamarsi fuori da divisioni e dispute che hanno il loro teatro di elezione negli episcopati delle Chiese dell’ultrasecolarizzato Occidente euro-americano,ma che negli altri luoghi del pianeta dove vive e opera il cattolicesimo finiscono per significare poco o nulla.

LEONARD BERBERI, giornalista

Noi, gli italiani d’Albania - Ne, italianët në Shqipëri

Luca è uno dei tanti, tantissimi, che negli anni hanno lasciato l’Italia e si sono trasferiti al di là dell’Adriatico. Chi per avventura. Chi per amore. Chi, soprattutto, per necessità. «Nel nostro Paese vivono e lavorano 19 mila italiani», calcola Erion Veliaj, ministro albanese del Benessere sociale e della gioventùnel governo socialista guidato da Edi Rama. Numeri che, al netto degli imprenditori, dei rappresentanti diplomatici e degli studenti iscritti ai corsi di Medicina all’Università Cattolica Nostra Signora del Buon Consiglio, indicano in 15-16 mila quelli che hanno un contratto di lavoro dipendente. E un permesso di soggiorno. Si trovano soprattutto a Tirana. Gli altri sono distribuiti tra Scutari, Durazzo, Valona. «Quando sono arrivato nel 2004 qui di connazionali ce n’erano davvero pochi», ricorda Pasquale Fiore, 63enne barese. «Ora ci sono giorni in cui mi sembra di stare in Italia e non a Tirana». Fiore è cuoco al Taiwan, che è una mega-struttura nel cuore della capitale dove si trovano un ristorante, un centro commerciale, diversi bar.

...

Luka është një nga shumë, shumë, të cilët gjatë viteve kanë lënë Italinë dhe u zhvendos në anën e Adriatikut. Nëse për aventurë. Kush në dashuri. Kush, mbi të gjitha, nga nevoja. "Në vendin tonë, 19,000 italianët jetojnë dhe punojnë," llogarit Erion Veliaj, ministri shqiptar i Mirëqenies Sociale dhe të rinjve në qeverinë socialiste të udhëhequr nga Edi Rama. Numrat e cila, neto e sipërmarrësit, diplomatë dhe studentë të regjistruar në mjekësi në Universitetin Katolik Zoja e Këshillit të Mirë, 15-16.000 tregojnë ata që kanë një kontratë të punësimit. Dhe një leje qëndrimi. Ato janë të vendosura kryesisht në Tiranë. Të tjerët janë të shpërndarë në mes të Shkodrës, Durrësit, Vlorës. "Kur kam ardhur këtu në vitin 2004 ka pasur shumë pak bashkatdhetarët," kujton Pasquale Fiore, 63 vit bari i vjetër. "Tani ka ditë kur unë duket të jetë në Itali dhe jo në Tiranë." Lule është kuzhinier në Tajvan, e cila është një mega-hotel në zemër të kryeqytetit ku do të gjeni një restorant, një qendër tregtare, disa bare.

...