Alle radici del Cristianesimo

 Nelle Chiese di tradizione cattolico-bizantina in questa  domenica di Ottobre viene proclamato il brano del Vangelo di Luca 8, 5-15.

Testo:

5. Uscì il seminatore

per seminare

il suo seme.

E nel seminario

parte cadde

lungo la strada

e fu calpestato

e gli uccelli del cielo lo divorarono.

6. e altro cadde giù 

sopra la roccia

e, germinazione, disecco' 

per mancanza di umidità,

7. e altro cadde 

In mezzo alle spine 

e le spine, cresciute insieme,

Lo soffocarono;

8. e altro cadde

dentro la terra, quella buona,

e, germinato, fece frutto

centuplo.

Dicendo queste cose gridava:

Chu ha orecchi

per ascoltare

ascolti.

9. Ora lo interrogavano i suoi discepoli

che cosa fosse questa parabola.

10.  Ora egli disse

A voi è  stato dato 

di conoscere i misteri

del regno di Dio.

Agli altri invece in parabole,

così che vedendo non vedano

e ascoltando non intendano.

11. Ora è questa la parabola :

il seme è la parola di Dio.

12. Ora quelli lungo la via 

sono quanti hanno ascoltato, 

ma dopo giunge il diavolo 

e toglie la parola dal loro cuore,

perché, credendo, non siano salvati.

13. Ora quelli sopra la pietra 

sono quelli che, quando ascoltano, 

con gioia accolgono la Parola,

ma non hanno radice

perché per un momento credono

e nel momento di tentazione si allontanano.

14. Ora quello caduto nelle spine

sono quanti hanno ascoltato,

ma, sotto preoccupazioni

e ricchezza

e piaceri della vita,

sono soffocati strada facendo

e non portano a maturazione.

15. Ora quello nella terra bella,

sono quelli che, avendo ascoltato la Parola

in un cuore

bello

e buono,

(la) trattengono

e fruttificano, in perseveranza.

^^^^^^     ===     ^^^^^^

"Ora, quello nella terra bella, sono quelli che, in un cuore bello e buono, la trattengono e fruttificano, in perseveranza".

"Se i frutti non ci sono, scagionata l'efficacia del seme (=la Parola), bisogna ricercare e individuare e smascherare le resistenze specifiche di ciascun presunto cristiano".

===