Tempi passati. Sfogliamo un libro scritto da un siciliano (9)

  Riflessioni  di G.A. Borgese dal testo: GOLIA, marcia del Fascismo

 LO SFONDO STORICO

Dante

Leggi la pagina 1 (Tempi passati 1) Leggi la pagina 2 (Tempi passati 2) Leggi la pagina 3 (Tempi passati 3)Leggi la pagina 4 (Tempi passati 4) 

I miti di Roma

Leggi la pagina 5 (Tempi passati 5)  (Leggi la pagina 6 (Tempi passati 6) Leggi la pagina 7 (Tempi moderni 7)

  L'Italia

Leggi la pagina 8 (Tempi passati 8)

Secondo l'opinione comune, che Dante condivideva con entusiasmo, Virgilio era stato senza eccezione il maggiore dei poeti latini. Scrivere un nuovo poema nella stessa lingua di Virgilio sarebbe equivalso a mettersi in gara con lui. Dante cedette dinnanzi a quest'ambizione per timore residuo della giovanile morbilità, e per reverenza. Ma l'orgoglio incoercibile lo spiunse a ricercare un proprio primato. Una lingua nuova, non ancora onorata da grandi poeti, conveniva alla duplice esigenza della sua timidezza  e della sua ambinzione. Egli andò più in là, razionalizzando la sua scelta istintiva. La lingua da lui adottata fu il dialetto di Firenze che aveva appreso a balbettare in grembo a sua madre; e gli elementi ch'egli vi aggiunse , tratti dall'esperiernza dell'esilio, dalle perigrinazioni per le varie regioni dell'Italia centrale e settentrionale, dai suoi studi latini, non erano certo tali da giustificare la pretesa d'aver plasmato o scoperto un suo proprio linguaggio celeste. Ciò vale anche per le violente alterazioni alle quali sottopose  la grammatica conversiva dell'idioma fiorentino, secondo i suoi consueti spiriti ribelli e la sua caccia all'espressione  ineffabile, Essi valsero soltanto a formare, fra le lingue letterarie moderne, la più refrattaria agli usi della scienza del realismo, della prosa, la lingua più inesorabilmente incline verso la sublimità del sogno e della declamazione.

Ecco dunque quella piramide sorgere al centro dell'orizonte, ed esercitare un'attrazione continua e coerente sulle cose e sugli spiriti intorno.