
Un "furfante" è una persona carente di onestà, carente di scrupoli, che commette azioni disoneste e persino malvagie. Il termine deriva -lo leggiamo sul vocabolario- dal verbo "furfare" (in francese "forfaire"significa "fare fuori" o agire contro la legge). Sebbene possa avere un'accezione negativa e seria, "furfante" é spesso usato nei nostri paesini dell'entroterra siciliano anche in modo attenuato o scherzoso per indicare qualcuno scaltro, una brava persona che in fondo cosa fa? sa imbrogliare.
Il termine deriva dal verbo arcaico "furfare", che significava ingannare, danneggiare.
Usi comuni:
- Serio: Per descrivere una persona che commette azioni malvagie e disoneste.
- Scherzoso: In modo affettuoso o ironico, per indicare una persona furba, un imbroglione o qualcuno che inganna in modo simpatico. Ci sa fare.
- Esempi:
- ==="Quel venditore è un vero furfante, cerca sempre di truffare i clienti" (uso negativo).
- ==="Non ti fidare di lui, è un furfante che si tiene lecarte migliori" (uso scherzoso, anche se il
- concetto di furfante è il medesimo).
- ===Recentemente, a Contessa E., è capitato disentirne una che non osiamo riportare;
- piuttosto malvagia, di nemico del popolo.
Nessun commento:
Posta un commento