53) E' tutto opera di quella disciplina chiamata "Linguistica".
La frattura fra Oriente ed Occidente potrebbe trovarsi nell'opera dei linguisti europei. Essi hanno tracciato una mappa delle lingue a partire dalla supposta divisione del mondo tra popoli semitici e popoli indoeuropei. Una partizione che successivamente ha organizzato discorsi ora colti ed ora volgarizzati sulla frattura fra Oriente ed Occidente.
Gli studiosi che hanno identificato e classificato i gruppi di lingue dalle origini comuni sono Ernest Renan e Georges Dumézil o Mircea Eliade.
Lingue indoeuropee che si ritiene appartengano al grande gruppo razziale ariano,
Lingue semitiche funzionanti in modo diverso , appartenenti all'antico Oriente di babilonesi, aramei, ebrei, siriaci, arabi e altri gruppi di questa regione del mondo.
54) Dall'appartenenza ad una religione si può entrare e/o uscire, invece dalle classificazioni antropologiche da quelle linguistiche non si può nè entrare nè uscire.
-Noi Occidentali fissiamo ciascun uomo, ciascun essere umano, alla propria religione, alla propria lingua, al colore della propria pelle.
-Noi Occidentali che ultimamente siamo entrati in crisi di identità nazionale e soprattutto religiosa, per meglio accordarci con la realtà e per meglio accordarci con l'avvenire (su cui vogliamo comunque imporci) siamo alla spasmodica ricerca "scientifica" degli antenati; da qui l'uso -fra altre discipline- della linguistica.
55) Oswald Spengler, il filosofo, storico e scrittore tedesco, autore, tra le altre
opere, de Il tramonto
dell'Occidente, raggruppa
l'analisi di tutti questi popoli e di queste lingue in un unico capitolo ("Problemi della cultura araba" e non, come p.e. "problemi delle
culture mesopotaniche").
Egli in un certo senso trova il punto di rottura di civiltà fra la visione
culturale posseduta dai paesi di derivazione greca (l'Occidente) e quelli di ambito aramaico ove
persiste, al contrario che in Occidente, nella quotidianità della vita la
preminenza del religioso.
Il discorso è comunque molto più complesso, come avremo modo di scoprire.
Nessun commento:
Posta un commento