Alle radici del Cristianesimo

Nelle Chiese di tradizione cattolico-bizantina in questa  ultima domenica di Ottobre viene proclamato il brano del Vangelo di Luca 8, 41-56.

.Testo,

41 Ed ecco venne un uomo di nome Giàiro, che era capo della sinagoga: gettatosi ai piedi di Gesù, lo pregava di recarsi a casa sua, 

42 perché aveva un'unica figlia, di circa dodici anni, che stava per morire. Durante il cammino, le folle gli si accalcavano attorno.

43 E una donna, che era in flusso di sangue da dodici anni, - una che avendo sperperare con medici tutta la sua vita, non potè da nessuno essere curata- 

44  avanzatasi dietro tocco la frangia del suo mantello; e all'improvviso si arrestò il flusso del suo sangue.

45 E Gesù disse: Chi è che mi ha toccato ? Ora, negando tutti, disse Pietro: Maestro, le folle ti opprimono e schiacciano!

46 Ora Gesù disse: Qualcuno mi toccò,  perché io avvertii una potenza uscita da me.

47 Ora, la donna, avendo visto che non era rimasta nascosta, venne tremante: e, caduta innanzi a lui, annuncio davanti a tutto il popolo per quale motivo lo toccò  e come fu guarita all'improvviso.

48 Ora disse a lei: Figlia, la tua fede ti ha salvata . Cammina verso (la) pace.

49 Stava ancora parlando quando venne uno della casa del capo della sinagoga a dirgli: «Tua figlia è morta, non disturbare più il maestro». 

50 Ma Gesù che aveva udito rispose: «Non temere, soltanto abbi fede e sarà salvata». 

51 Giunto alla casa, non lasciò entrare nessuno con sé, all'infuori di Pietro, Giovanni e Giacomo e il padre e la madre della fanciulla.

 52 Tutti piangevano e facevano il lamento su di lei. Gesù disse: «Non piangete, perché non è morta, ma dorme». 

53 Essi lo deridevano, sapendo che era morta, 

54 ma egli, prendendole la mano, disse ad alta voce: «Fanciulla, alzati!». 

55 Il suo spirito ritornò in lei ed ella si alzò all'istante. Egli ordinò di darle da mangiare. 

56 I genitori ne furono sbalorditi, ma egli raccomandò loro di non raccontare a nessuno ciò che era accaduto.

*   *   *      *   *   *

"E ritornò il suo spirito ..."

Non si tratta di un semplice vivere di nuovo, ma di un vivere nuovo.