Per non dimenticare l'albanese che conosciamo

Una frase alla settimana

Vocabolario (arbëresh) facile:

Come

1. avv. si -                      come ti trovi?          si ndodhe?  

2. cong. si -non sapeva come dirglielo ngë dij si ki' t'ia thëshëj

- come iniziò a parlare tutti tacquero   si zuri të flisëj gjithë u qetën

Parlare

     vt.      Flas                    – parla due lingue flet dy gluhë

 vi. 1) flas                   –  il bimbo parlò presto djali foli njize

     2) gjëkónj         Questa seconda forma è quella usata a Contessa. 

Noi diciamo:

Parola  f.                         fjálë.

ma

Parlare                  gjëkónj  

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

LA LINGUA UFFICIALE ALBANESE

 La lingua albanese tosca è parlata da circa 3 milioni di persone, stanziate principalmente in Albania a sud del fiume Shkumbini. Vengono censiti anche 10.000 locutori inGrecia, nella regione dell'Epiro, e 15.000 locutori nella Turchia occidentale. Le popolazioni arvanite di Grecia e gli Arbëreshë d'Italia parlano antiche variante della lingua albanese tosca.

gjuha shqipe

Toska Gjuha shqipe flitet nga rreth 3 milion njerëz, të stacionuar kryesisht në Shqipëri, në jug të lumit Shkumbin. Numërohen edhe 10.000 folësit në Greqi, në rajonin e Epirit, dhe 15.000 folës në Turqinë perëndimore. Popullatat arvanitas të Greqisë dhe Arbëreshë të Italisë flasin variant i lashtë i Toska gjuhës shqipe.