Per non dimenticare l'albanese che conosciamo

Poche frasi alla settimana

Vocabolario (arberesh) facile:

Abbagliare vt.                  marr sýtë, verbónj;

demolito  agg.                      i gorromísur, i gorromístë;

abbigliamento m.           të véshura, péthka.

Quell’uomo politico è abile con entrambe le mani (è un ladro) 

                                 Njeriu politike ë i mirë me të dya duart (është një hajdut)

abito da uomo                   e veshur burri
abiti invernali                    pethka dimbri

nascondere vt.                1) fsheh; 2) pështrónj.

Obeso agg .                            i májmë.

Primavera  f.                    paravérë 

Estate  f.                          vérë 

Autunno m.                      vjesht 

Inverno m.                       dímbër.

Dal Corriere della Sera

LE DUE SINISTRE PARALLELLE CHE NON SI APPARTENGONO PIU'
Dy majtë të cilët nuk identifikohen më shumë

Non è come quando i ministri comunisti di Prodi protestavano contro il loro stesso governo: quella fu una contraddizione, o un’astuzia, subito punita dagli elettori. Ora ci sono due mondi separati, che non si riconoscono e non si appartengono più. 

Nuk është si kur ministrat komuniste në Prodi protestuar kundër qeverisë së tyre që ishte një kontradiktë, ose një dinakëri dënohen menjëherë nga votuesit. Tani ka dy botëve të ndara të cilat nuk e njohin dhe nuk i përkasin më.