martedì 4 febbraio 2020

La lingua albanese e la poesia dei nostri giorni (7)


Gjnetikë e humbur

Si nuk i ndale fjalët
Derisa statuset tua lindën
Shfaqja filloi sërish për habi
Në një sekondë të vetme flasim më shumë
Dhe duan më shumë seÇ duhet
Nganjëherë fletët ikin se shemben
Elita Ç'paska filluar të flasë jerm 

Genetica perduta

Come venivano meno le parole
Fino a quando non erano risorte le tue nazioni !

Adesso lo spettacolo è ricominciato con sufficiente stupore


In un solo attimo discutiamo di più

E soprattutto desideramo più del necessario

Quando gli appunti vengono meno

L'Elite inizia a parlare delicatamente

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
Ragni
di libertà
raccolta di poesie
della giovane poetessa  
Marigonë Kelmendi

editoreHana &Abdullah Zenell 
Collezione 
BUZUKU

Un volumetto di oltre 130 pagine ci è pervenuto, grazie ad un giovane studente contessioto, da parte dell'editore cossovaro.
Periodicamente pubblicheremo una delle brevi, ma dense di significato, poesie di Marigonë Kelmendi

Nessun commento:

Posta un commento