venerdì 24 gennaio 2020

La lingua albanese e la poesia dei nostri giorni (5)

I ragni della libertà
raccolta di poesie
della giovane poetessa 

Marigonë Kelmendi


editore
Hana &Abdullah Zenell 

Collezione 
BUZUKU




Un volumetto di oltre 130 pagine ci è pervenuto, grazie ad un giovane studente contessioto, da parte dell'editore cossovaro.


Periodicamente pubblicheremo una delle brevi, ma dense di significato, poesie di 
Marigonë Kelmendi


Shpresë                                               Speranza

Ti mbase kërkon emnakun tënd Probabilmente cerchi il tuo nome
Në flladin e lutjeve vetjake       Nella brezza delle delusioni personali
Shuhesh tamam si qiri               Sa di candele
Kmede nuk mund të jetë kjo jetë Questa vita non può essere comoda
Ndoshta nesër ke shansin             Forse domani hai la possibilità
Fati di të jetë dhe mbret               Il destino sa come essere re


Nota:
precedenti testi sono stati pubbliicati il 18, il 21, il 27 e 29 dicembre 2019.

Nessun commento:

Posta un commento