sabato 21 dicembre 2019

La lingua albanese e la poesia dei nostri giorni (2)

Behar Gjoka  scrittore, pubblicista e critico letterario albanese, nella copertina del libro, presenta Marigonë Kelmendi, l'autrice di una raccolta di poesie in lingua albanese come qui di seguito. Per quanto ci riguarda contiamo di proporre sul blog con discreta periodicità alcune poesie.

Pentagramma poetico viene definito dagli addetti ai lavori il modo di poetare  di Morigonë Kelmendi, poetessa cossovara in lingua albanese.

Il suo pentagramma poetico segna una sorta di fuga dal tempo per poi tornare nel mondo personale.
La letteratura, dove momenti di vita personale, sensazioni, filosofia e letteratura sono racchiuse, esprime con voce nuova e originale la vocazione, la lirica e la meditazione attraverso la poesia albanese più recente.
I sentimenti attraverso le parole, i versi e le metafore si trasformano in una poesia moderna e personale che elabora stili unici.

Un libro da proporre al mondo della poesia, per ascoltare la voce del poeta, che ha fatto propria la voce del tempo cosi come ha fatto la moltitudine dei geni letterari.
Behar Gjoka




^^^^^^^^^^^^^^^^



Gjethe Foglia

Jam nje gjethe Sono una foglia
Që e tund era che il vento scuote
Po nuk bie ma non cade

Gjethe një dege Foglia di un ramo
Evergren sempreverde
Që nuk ngrin che non secca

Një gjethe Una foglia
Halore di conifero
Malore di montagna

Unë Io
Gjethe foglia
Në ethe con la febbre



Nessun commento:

Posta un commento