domenica 21 dicembre 2014

Per non dimenticare l'albanese che conosciamo

Una frase alla settimana
Vocabolario (arbëresh) facile:
Fuggiasco m.                                 i jíkur.
Intimorito agg.               i trë ́mbur , i llávur 
i capelli bianchi lo invecchiano kripët e bardhë emblakjën
 marito m.                       shoq, búrrë
suo marito                        i shoqi
nascere vi.                       léhem, líndem
nido m.                            folé

pera  f.                            dárdhë.
allungò il percorso          nglati dromi
pentola  f.                                          1) kudh; 2) póçe.

 La Repubblica
Antonio Caprarica, l'ex corrispondente Rai, ha lasciato il suo incarico di responsabile delle news della tv albanese. Nella galleria alcuni momenti delle trasmissioni del canale che ha iniziato le trasmissioni il 26 novembre scorso. Fra le motivazioni della scelta il giornalista ha lamentato: "Redattori sfruttati, studi inesistenti: si tratta di una tv che manda in onda solo repliche"


In albanese
Antonio Caprarica, ish-korrespondenti i Rai, ka lënë pozitën e tij si kreu i lajmeve të TV shqiptar.
Kanali filloi transmetimin më 26 nëntor. Ndër arsyet për zgjedhjen e reporterit ankua
Ndër arsyet për zgjedhjen reporter ankua 'Editors shfrytëzuar, studime ekzistojnë kjo është një TV që transmeton vetëm kopje e'

Nessun commento:

Posta un commento